Mbappé causa incidente diplomático com a China após comentário em entrevista; jogador e La Liga se manifestam

Kylian Mbappé, atacante do Real Madrid e segundo colocado na disputa da Bola de Ouro em 2026, causou um grande problema de imagem para si e para La Liga na China. O jogador francês teve repercussão negativa ampla no país asiático após um comentário em que, indiretamente, menciona Mao Tsé-Tung (1893-1976), líder da Revolução Chinesa e presidente do país entre 1954 e 1959, como um “ditador chinês”. A situação fez com que o jogador tivesse contratos com marcas chinesas rompidos e que a transmissão do Campeonato Espanhol fosse suspensa no país.

A fala de Mbappé foi durante uma entrevista ao talk show francês “The Bridge”, do canal ESN Media, no YouTube. Perguntado sobre as montagens feitas com seu rosto nas redes sociais e a que foi mais engraçada para ele, o atacante cita: “o que mais me faz rir é aquele em que aparece um vídeo de um cara, acho que é um ditador chinês…“. Após o trecho, uma montagem do rosto de Mbappé em um cartaz de Mao aparece na tela da entrevista e ele começa a rir.

Kylian é frequentemente apelidado por usuários de redes sociais de “Ditador Mbappé” por conta de comportamentos em campo e atitudes extracampo com companheiros de equipe, citadas em apurações jornalísticas ou analisadas em vídeos.

Consequências imediatas para Mbappé

O vídeo chegou às redes sociais chinesas e teve ampla rejeição da população, que acusa Mbappé de lucrar com o mercado da China e, ao mesmo tempo, ofender a população com seus comentários. Da mesma forma, segundo a AFP, o site esportivo local Dongqiudi manifestou repúdio ao jogador e preferiu não traduzir a fala da entrevista.

Com a reperussão negativa, três marcas chinesas romperam contrato com Mbappé: a marca de energéticos e bebidas esportivas Dongpeng, a empresa de laticínios Mengniu e a empresa de queijos e laticíneos Milkground. Todas se pronunciaram por comunicados, anunciando o rompimento de contrato.

Redes sociais como Weibo e RedNote, onde Mbappé tem milhões de seguidores somados, proibiram o jogador de publicar “por violar as regras da comunidade”.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Guo Jiakun, comentou: “Qualquer comentário ou ato que fira os sentimentos do povo chinês enfrenta, naturalmente, a rejeição comum de toda a sociedade chinesa“. Ele também indicou a naturalidade à reação negativa dos chineses ao comentário de Mbappé.

Atacante pede desculpas

Mbappé usou de suas redes sociais para manifestar uma retratação, divulgado com o mesmo texto em francês, mandarim e inglês.

https://t.co/MQBo9NCSy5

— Kylian Mbappé (@KMbappe) October 27, 2026

Veja a tradução:

“Durante uma entrevista recente, reagi a uma imagem de mim mesmo.

Meu comentário foi impensado, e agora entendo que ele magoou muitas pessoas na China e em comunidades chinesas ao redor do mundo.

Peço desculpas a todos os que minhas palavras tenham chateado. Essa absolutamente não foi a minha intenção. Tenho profundo respeito pelo povo chinês e por sua história, e sinto muito, sinceramente.

Kylian Mbappé”

Consequências para La Liga e pedido de desculpas

A emissora chinesa CCTV suspendeu as transmissões dos jogos do Campeonato Espanhol e de qualquer jogo que Kylian Mbappé participe. Da mesma forma, todos os pacotes publicitários que tenham a imagem do atacante foram removidos.

A entidade responsável pelas duas principais divisões do Campeonato Espanhol, manifestou o pedido de desculpas ao povo chinês em comunicado nas redes sociais.

LALIGA lamenta profundamente la ofensa que los recientes comentarios de Kylian Mbappé han causado entre los aficionados chinos. Estos comentarios fueron realizados a título personal y no representan a LALIGA. En la medida de nuestra responsabilidad institucional, pedimos disculpas en nombre de LALIGA y de todos sus clubes.

El fútbol español defiende el respeto, la convivencia y la unión entre personas de todas las culturas. Trasladamos nuestro respeto a China, a sus instituciones y a su pueblo, y valoramos profundamente el apoyo de los millones de aficionados que nos siguen cada semana. Reafirmamos nuestro compromiso con una relación construida durante años.

Estamos trabajando con nuestros socios e interlocutores institucionales en China para abordar esta situación. Asimismo, pondremos en marcha, en colaboración con los clubes y los jugadores, un protocolo de sensibilización y comunicación que promueva el respeto a las distintas culturas y contribuya a prevenir situaciones similares.

— LALIGA Corporativo (@LaLigaCorp) October 27, 2026

Veja a tradução:

“A LALIGA lamenta profundamente a ofensa que os recentes comentários de Kylian Mbappé causaram entre os torcedores chineses. Esses comentários foram feitos a título pessoal e não representam a LALIGA. Na medida da nossa responsabilidade institucional, pedimos desculpas em nome da LALIGA e de todos os seus clubes.

O futebol espanhol defende o respeito, a convivência e a união entre pessoas de todas as culturas. Transmitimos o nosso respeito à China, às suas instituições e ao seu povo, e valorizamos profundamente o apoio dos milhões de torcedores que nos seguem a cada semana. Reafirmamos o nosso compromisso com uma relação construída ao longo de anos.

Estamos trabalhando com os nossos parceiros e interlocutores institucionais na China para abordar esta situação. Da mesma forma, colocaremos em marcha, em colaboração com os clubes e os jogadores, um protocolo de sensibilização e comunicação que promova o respeito às diferentes culturas e contribua para prevenir situações semelhantes.“

Presidente também pede desculpas

Javier Tebas, presidente de La Liga, também se manifestou nas redes sociais pedindo desculpas e buscando retomar a parceria ao tentar desvincular a atitude de Mbappé da liga por um todo.

Desde LALIGA lamentamos profundamente las declaraciones de Kylian Mbappé que han causado malestar y ofensa en China. Entendemos el daño ocasionado y, en nombre de LALIGA, quiero trasladar nuestras sinceras disculpas al pueblo chino.

Durante muchos años hemos construido una relación de respeto, confianza y cooperación con China, sus autoridades, sus instituciones deportivas, sus operadores audiovisuales y millones de aficionados al fútbol español.

No podemos permitir que una actuación individual empañe esa relación ni perjudique a los más de 20 clubes de nuestras competiciones profesionales y a millones de aficionados chinos.

Estamos adoptando las medidas a nuestro alcance y trabajando directamente con nuestros socios e interlocutores en China para superar esta situación.

Nuestro compromiso con China, su pueblo y sus instituciones es firme. Una relación construida durante tantos años no puede quedar dañada por un episodio individual.

— Javier Tebas Medrano (@Tebasjavier) October 27, 2026

Confira a tradução abaixo:

“A LALIGA lamenta profundamente as declarações de Kylian Mbappé, que causaram mal-estar e ofensa na China. Reconhecemos o dano causado e, em nome da LALIGA, gostaria de expressar nossas sinceras desculpas ao povo chinês.

Ao longo de muitos anos, construímos uma relação de respeito, confiança e cooperação com a China, suas autoridades, suas instituições esportivas, seus operadores audiovisuais e milhões de torcedores do futebol espanhol.

Não podemos permitir que uma atitude individual manche essa relação, nem que prejudique os mais de 20 clubes de nossas competições profissionais e milhões de torcedores chineses.

Estamos adotando as medidas ao nosso alcance e trabalhando diretamente com nossos parceiros e interlocutores na China para superar essa situação.

Nosso compromisso com a China, seu povo e suas instituições é firme. Uma relação construída ao longo de tantos anos não pode ser prejudicada por um episódio isolado.“